করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ BNV ]
10:4. আর একই আত্মিক পানীয় পান করেছিলেন৷ তাঁরা এক আত্মিক শৈল থেকে সেই পানীয় পান করতেন যা তাঁদের সঙ্গে সঙ্গে যাচ্ছিল, সেই শৈলই হচ্ছেন খ্রীষ্ট৷
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ NET ]
10:4. and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ NLT ]
10:4. and all of them drank the same spiritual water. For they drank from the spiritual rock that traveled with them, and that rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ ASV ]
10:4. and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ ESV ]
10:4. and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ KJV ]
10:4. And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ RSV ]
10:4. and all drank the same supernatural drink. For they drank from the supernatural Rock which followed them, and the Rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ RV ]
10:4. and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ YLT ]
10:4. and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ ERVEN ]
10:4. and they all drank the same spiritual drink. They drank from that spiritual rock that was with them, and that rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ WEB ]
10:4. and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
করিন্থীয় ১ 10 : 4 [ KJVP ]
10:4. And G2532 did all G3956 drink G4095 the G3588 same G846 spiritual G4152 drink: G4188 for G1063 they drank G4095 of G1537 that spiritual G4152 Rock G4073 that followed G190 them: and G1161 that Rock G4073 was G2258 Christ. G5547
❮
❯